杜伊斯堡大学教授乌尔里希阿蒙认为，许多差异基于刻板印象，“总是与科技、工业和商业更紧密地联系在一起，与此同时，法语及意大利语经常同时尚和烹饪佳肴联系在一起。”阿蒙解释说，不同性别老套观念可能仍在导致男性或女性决定学习何种语言。

日前，语言学习网站“巴贝尔”进行的一项新调查显示，男性和女性偏好学习不同的语言。据美国《邮报》5日报道，“巴贝尔”网站对全球各地100万名用户(大多位于欧洲和)进行了一项调查。网站负责人托马斯霍尔表示，“数据显示男性偏爱学德语、葡萄牙语和俄语，女性则更愿意选择学荷兰语、法语、意大利语和西班牙语。”调查显示最“中性的”语言是丹麦语、英语、印尼语、挪威语和波兰语。