参考消息网萨马兰奇体育频道1月4日报道拉美社2020年12月27日发布题为《2020年的体育界：对抗束缚的一年》的文章，盘点了2020年世界体育界的要闻大事。现将文章编译如下：

新冠疫情使国际体育界的命运处于紧要关头，尽管本应在日本东京举行的全球最大规模体育盛会（夏季奥运会）无法抵抗这种疾病给它带来的突然推迟，但体育界在2020年被迫进行自我改造以求得生存。

这一情节始于竞技比赛日程的不断变化和禁止球迷进入体育场的决定。这样做是为应对可能出现的异常情况所做的预防措施，但没有体育赛事的每一天都成为人类面临的巨大噩梦的一部分。

各国体育管理部门和国际赛事组织同意出于“安全”考虑，保护最重要的东西：人类的生命。

东京被“隔离”

甚至连世界最重要的体育盛会也无法抵抗疫情的“强大力量”：在国际奥委会与日本奥组委进行几天谈判之后，东京奥运会于2020年3月24日宣布推迟举行。

那天，世界各地仍然存在的乐观情绪以眨眼的速度消失了。

这是2020年7月23日在东京站前拍摄的显示东京奥运会开幕式倒计时的电子钟（新华社）

国际奥委会主席托马斯